LOGOwenzibaidi.png LOGOlanglaikejidinggao.png

EN

隐私條款

武漢朗盈(lái)科技發展有限公司（下文簡稱“朗盈(lái)科技”、“我們”和(hé / huò)“我們的(de)”）深知隐私對您的(de)重要(yào / yāo)性，并會尊重您的(de)隐私。請在(zài)向朗盈(lái)科技提交個(gè)人(rén)數據之(zhī)前，閱讀、了(le／liǎo)解本《隐私政策》（下文簡稱“本政策”）。

本政策适用于(yú)朗盈(lái)科技擁有和(hé / huò)運營的(de)網站。本政策介紹朗盈(lái)科技網站的(de)信息做法，包括收集何種信息、如何使用此類信息、與誰分享此類信息及如何保護此類信息。

本政策闡述了(le／liǎo)如何處理您的(de)個(gè)人(rén)數據，但本政策可能并不(bù)涉及所有可能的(de)數據處理情境。朗盈(lái)科技網站可能含有指向其他(tā)網站的(de)鏈接。朗盈(lái)科技對這(zhè)些其他(tā)網站的(de)隐私做法或内容不(bù)承擔任何責任。

我們制定本政策的(de)目的(de)在(zài)于(yú)幫助您了(le／liǎo)解以(yǐ)下内容：

  • 朗盈(lái)科技如何收集和(hé / huò)使用您的(de)個(gè)人(rén)數據

  • 朗盈(lái)科技如何使用Cookie和(hé / huò)同類技術

  • 朗盈(lái)科技如何披露您的(de)個(gè)人(rén)數據

  • 如何訪問或修改您的(de)個(gè)人(rén)數據

  • 朗盈(lái)科技如何保護您的(de)個(gè)人(rén)數據

  • 朗盈(lái)科技如何處理兒童的(de)個(gè)人(rén)數據

  • 第三方提供商及其服務

  • 您的(de)個(gè)人(rén)數據如何在(zài)全球範圍轉移

  • 本政策如何更新

  • 如何聯系朗盈(lái)科技

1. 朗盈(lái)科技如何收集和(hé / huò)使用您的(de)個(gè)人(rén)數據

    個(gè)人(rén)數據是(shì)指單獨使用或結合其他(tā)信息使用時(shí)能夠确定個(gè)人(rén)身份的(de)信息。此類數據會在(zài)您使用我們的(de)網站、産品或服務，以(yǐ)及與我們互動時(shí)由您直接提交給我們，例如，當您創建朗盈(lái)科技賬戶或聯系我們獲得支持時(shí)；或者我們通過記錄您如何與我們的(de)網站、産品或服務交互而(ér)獲得，例如，通過Cookie等技術，或者從您設備上(shàng)運行的(de)軟件接收使用數據。

在(zài)法律允許的(de)情況下，我們還會從公用和(hé / huò)商用第三方來(lái)源獲取有關數據。我們收集的(de)數據取決于(yú)您與朗盈(lái)科技互動的(de)方式，包括訪問的(de)網站或者使用的(de)産品和(hé / huò)服務等，包括姓名、性别、企業名稱、職位、地(dì / de)址、電子(zǐ)郵箱、電話号碼、登錄信息（帳号和(hé / huò)密碼）、照片、證件信息等。我們還收集您提供給我們的(de)信息和(hé / huò)您發給我們的(de)消息内容，例如您輸入的(de)查詢信息或您爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)獲得客服支持而(ér)提供的(de)問題或信息。您在(zài)使用朗盈(lái)科技産品或服務時(shí)，可能需要(yào / yāo)提供您的(de)個(gè)人(rén)數據。在(zài)某些情況下，您可以(yǐ)選擇不(bù)向朗盈(lái)科技提供個(gè)人(rén)數據，但如果您選擇不(bù)提供，朗盈(lái)科技可能無法爲(wéi / wèi)您提供相關産品或服務，也(yě)無法回應或解決您所遇到(dào)的(de)問題。

我們可能将您的(de)個(gè)人(rén)數據用于(yú)以(yǐ)下目的(de)：

    (a) 創建賬戶。

    (b) 實現您的(de)交易或服務請求，包括履行訂單；交付、激活或驗證産品或服務；提供培訓及認證并管理和(hé / huò)處理培訓及認證結果；參加線上(shàng)或線下活動；應您的(de)要(yào / yāo)求進行變更或者提供您請求的(de)信息（例如産品或服務的(de)營銷資料、白皮書）；以(yǐ)及提供技術支持。

    (c) 在(zài)您同意的(de)情況下，與您聯系；向您發送有關您可能感興趣的(de)産品和(hé / huò)服務的(de)信息；邀請您參與朗盈(lái)科技活動、市場調查或滿意度調查；或向您發送營銷信息。如果您不(bù)想接收此類信息，則可以(yǐ)随時(shí)退訂。

    (d) 向您發送重要(yào / yāo)通知，如操作系統或應用程序更新和(hé / huò)安裝的(de)通知。

    (e) 爲(wéi / wèi)您提供個(gè)性化用戶體驗和(hé / huò)個(gè)性化内容。

    (f) 認證和(hé / huò)管理供應商及業務合作夥伴，與供應商及業務合作夥伴溝通或開展業務。

    (g) 開展内部審計、數據分析和(hé / huò)研究，改善我們的(de)産品和(hé / huò)服務。

    (h) 分析業務運營效率并衡量市場份額。

    (i) 在(zài)您選擇向我們發送錯誤詳情的(de)情況下排查錯誤。

    (j) 同步、共享和(hé / huò)存儲您上(shàng)傳或下載的(de)數據以(yǐ)及執行上(shàng)傳和(hé / huò)下載所需的(de)數據。

    (k) 保護我們産品、服務和(hé / huò)客戶或用戶的(de)安全，執行與改善我們的(de)防損和(hé / huò)反欺詐計劃。

    (l) 遵從和(hé / huò)執行适用的(de)法律要(yào / yāo)求，相關的(de)行業标準或我們的(de)政策。

朗盈(lái)科技還可能收集和(hé / huò)使用非識别性數據。非識别性數據是(shì)指無法用于(yú)确定個(gè)人(rén)身份的(de)數據。例如，朗盈(lái)科技會收集彙總的(de)統計數據，例如網站訪問量。朗盈(lái)科技收集此數據的(de)目的(de)在(zài)于(yú)了(le／liǎo)解用戶如何使用自己的(de)網站、産品和(hé / huò)服務。借此，朗盈(lái)科技可以(yǐ)改善自己的(de)服務，更好地(dì / de)滿足客戶需求。朗盈(lái)科技可能會自行決定出(chū)于(yú)其他(tā)目的(de)收集、使用、處理、轉移或披露非識别性數據。我們會盡力隔離您的(de)個(gè)人(rén)數據和(hé / huò)非識别性數據，并單獨使用這(zhè)兩種數據。如果個(gè)人(rén)數據摻雜了(le／liǎo)非識别性數據，依舊會被視作個(gè)人(rén)數據處理。

當朗盈(lái)科技處理您的(de)個(gè)人(rén)數據時(shí)我們會遵從适用的(de)法律的(de)要(yào / yāo)求基于(yú)适當的(de)合法性基礎予以(yǐ)處理，包括：

  • 當響應您的(de)交易或服務請求時(shí)爲(wéi / wèi)履行合同處理您的(de)個(gè)人(rén)數據；

  • 基于(yú)您的(de)同意處理您的(de)個(gè)人(rén)數據；

  • 當與您聯系、進行營銷或市場調查，爲(wéi / wèi)改善我們的(de)産品和(hé / huò)服務，執行與改善我們的(de)防損和(hé / huò)反欺詐計劃等目的(de)處理您的(de)個(gè)人(rén)數據時(shí)我們将基于(yú)我們或第三方的(de)合法利益。這(zhè)些合法利益包括，使我們能夠更有效的(de)管理和(hé / huò)運營我們的(de)業務并提供我們的(de)産品和(hé / huò)服務；保護我們的(de)業務、系統、産品、服務和(hé / huò)客戶的(de)安全；内部管理，遵從内部的(de)政策和(hé / huò)流程；我們在(zài)本政策中描述的(de)其他(tā)合法利益等；

  • 我們還可能基于(yú)遵從和(hé / huò)執行法律義務處理您的(de)個(gè)人(rén)數據。

2. 朗盈(lái)科技如何使用 Cookie 和(hé / huò)同類技術

    爲(wéi / wèi)确保網站正常運轉，我們有時(shí)會在(zài)計算機或移動設備上(shàng)存儲名爲(wéi / wèi)Cookie 的(de)小數據文件。Cookie 是(shì)一種網絡服務器存儲在(zài)計算機或移動設備上(shàng)的(de)純文本文件。Cookie 的(de)内容隻能由創建它的(de)服務器檢索或讀取。每個(gè) Cookie 對您的(de)網絡浏覽器或移動應用程序都是(shì)唯一的(de)。Cookie 通常包含标識符、站點名稱以(yǐ)及一些号碼和(hé / huò)字符。借助于(yú) Cookie，網站能夠存儲用戶偏好等數據，以(yǐ)更好地(dì / de)服務用戶朗盈(lái)科技啓用Cookie的(de)目的(de)與大(dà)多數網站或互聯網服務提供商啓用 Cookie 的(de)目的(de)一樣，即改善用戶體驗。借助于(yú) Cookie，網站能夠記住用戶的(de)單次訪問（使用會話Cookie）或多次訪問（使用永久Cookie）。借助于(yú)Cookie，網站能夠保存設置，例如計算機或移動設備的(de)語言、字體大(dà)小和(hé / huò)其他(tā)浏覽偏好。這(zhè)意味着，用戶無需在(zài)每次訪問時(shí)重新配置用戶偏好設置。如果某個(gè)網站不(bù)使用 Cookie，那麽在(zài)用戶每一次打開網頁時(shí)，該網站都會将其視爲(wéi / wèi)新訪客。例如，如果您登錄某個(gè)網站後轉到(dào)另一個(gè)網頁，該網站就(jiù)不(bù)會識别出(chū)您，而(ér)您會被再次注銷。 朗盈(lái)科技不(bù)會将Cookie用于(yú)本政策所述目的(de)之(zhī)外的(de)任何用途。您可根據自己的(de)偏好管理或删除Cookie。有關Cookie的(de)詳情，請參見AboutCookies.org。

另外，我們還可能會使用Flash cookie和(hé / huò)HTML5等本地(dì / de)存儲對象 (LSO) 來(lái)存儲内容信息和(hé / huò)偏好。根據您的(de)網絡浏覽活動在(zài)我們的(de)網站上(shàng)提供某些功能或顯示廣告的(de)供應商和(hé / huò)合作夥伴也(yě)會使用Html5等LSO來(lái)收集和(hé / huò)存儲信息。各種浏覽器可能會提供各自的(de)管理工具來(lái)删除Html5 LSO。

您可以(yǐ)清除計算機上(shàng)保存的(de)所有Cookie，大(dà)部分網絡浏覽器都設有阻止 Cookie的(de)功能。但如果您這(zhè)麽做，則需要(yào / yāo)在(zài)每一次訪問我們的(de)網站時(shí)親自更改用戶設置。

3. 朗盈(lái)科技如何披露您的(de)個(gè)人(rén)數據

    在(zài)某些服務由朗盈(lái)科技的(de)授權合作夥伴提供的(de)情況下，朗盈(lái)科技會如本政策描述與該合作夥伴共享您的(de)個(gè)人(rén)數據。例如，在(zài)您上(shàng)網購買朗盈(lái)科技産品時(shí)，朗盈(lái)科技必須與物流服務提供商共享您的(de)個(gè)人(rén)數據才能安排送貨，或者安排合作夥伴提供服務。此外，作爲(wéi / wèi)國(guó)際化公司，我們可能在(zài)朗盈(lái)科技的(de)其他(tā)語言站點間共享個(gè)人(rén)數據。

在(zài)适用的(de)法律要(yào / yāo)求或響應法律程序的(de)情況下，朗盈(lái)科技也(yě)可能會向相關的(de)執法機關或者其他(tā)政府機關披露您的(de)個(gè)人(rén)數據。朗盈(lái)科技還會在(zài)存在(zài)合理需求的(de)情況下披露您的(de)數據，例如出(chū)于(yú)執行合同以(yǐ)及我們認爲(wéi / wèi)爲(wéi / wèi)阻止身體損害或财産損失或調查可能的(de)或實際的(de)非法行爲(wéi / wèi)有必要(yào / yāo)披露且披露是(shì)适當的(de)。

4. 如何訪問或修改您的(de)個(gè)人(rén)數據

    您應确保提交的(de)所有個(gè)人(rén)數據都準确無誤。朗盈(lái)科技會盡力維護個(gè)人(rén)數據的(de)準确和(hé / huò)完整，并及時(shí)更新這(zhè)些數據。

當适用的(de)法律要(yào / yāo)求的(de)情況下，您可能有權訪問和(hé / huò)獲取我們持有的(de)關于(yú)您的(de)特定的(de)個(gè)人(rén)數據；要(yào / yāo)求我們更新或更正您的(de)不(bù)準确的(de)個(gè)人(rén)數據；拒絕或限制我們使用您的(de)個(gè)人(rén)數據；以(yǐ)及要(yào / yāo)求我們删除您的(de)個(gè)人(rén)數據。如果您想行使相關的(de)權利，請點擊此處在(zài)線反饋給我們。爲(wéi / wèi)保障安全，您可能需要(yào / yāo)提供書面請求。如果我們有合理依據認爲(wéi / wèi)這(zhè)些請求存在(zài)欺騙性、無法實行或損害他(tā)人(rén)隐私權，我們則會拒絕處理請求。

當适用的(de)法律要(yào / yāo)求的(de)情況下，當朗盈(lái)科技基于(yú)您的(de)同意處理您的(de)個(gè)人(rén)數據時(shí)，您還有權随時(shí)撤銷您的(de)同意。但撤銷同意不(bù)會影響撤銷前我們基于(yú)您的(de)同意處理您個(gè)人(rén)數據的(de)合法性及效力，也(yě)不(bù)影響我們基于(yú)其他(tā)适當的(de)正當性基礎處理您的(de)個(gè)人(rén)數據。

如果您認爲(wéi / wèi)我們對您的(de)個(gè)人(rén)信息的(de)處理不(bù)符合适用的(de)數據保護法律，您可以(yǐ)與法定的(de)數據保護機構聯系。歐盟地(dì / de)區數據保護機構的(de)聯系方式請參考：http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

5. 朗盈(lái)科技如何保護和(hé / huò)留存您的(de)個(gè)人(rén)數據

    朗盈(lái)科技重視個(gè)人(rén)數據的(de)安全。我們采用适當的(de)物理、管理和(hé / huò)技術保障措施來(lái)保護您的(de)個(gè)人(rén)數據不(bù)被未經授權訪問、披露、使用、修改、損壞或丢失。例如，我們會使用加密技術确保數據的(de)機密性；我們會使用保護機制防止數據遭到(dào)惡意攻擊；我們會部署訪問控制機制，确保隻有授權人(rén)員才可訪問個(gè)人(rén)數據；以(yǐ)及我們會舉辦安全和(hé / huò)隐私保護培訓課程，加強員工對于(yú)保護個(gè)人(rén)數據重要(yào / yāo)性的(de)認識。我們會盡力保護您的(de)個(gè)人(rén)數據，但是(shì)，請注意，通過互聯網傳輸的(de)任何數據都不(bù)能保證是(shì)百分之(zhī)百安全的(de)。因此，雖然我們會采取恰當的(de)措施來(lái)保護您的(de)個(gè)人(rén)信息，但朗盈(lái)科技無法确定或保證您提供給我們或從我們的(de)網站獲取的(de)信息的(de)安全性，因此在(zài)使用我們的(de)網站時(shí)，您應自行承擔風險。有關如何向朗盈(lái)科技和(hé / huò)朗盈(lái)科技信息安全團隊報告安全問題、事項或可能的(de)事件的(de)信息，可随時(shí)聯系我們【llzjb@createrna.com】。如發生個(gè)人(rén)信息安全事件，我們将按照法律法規的(de)要(yào / yāo)求，及時(shí)向您告知并向監管部門報告。

我們将會在(zài)達成本政策所述目的(de)所需的(de)期限内保留您的(de)個(gè)人(rén)數據，除非按照法律要(yào / yāo)求或許可需要(yào / yāo)延長保留期或受到(dào)法律的(de)允許。因爲(wéi / wèi)基于(yú)不(bù)同的(de)場景和(hé / huò)産品及服務的(de)不(bù)同，數據的(de)存儲期可能會有所不(bù)同，我們用于(yú)确定存留期的(de)标準包括：完成該業務目的(de)需要(yào / yāo)留存個(gè)人(rén)數據的(de)時(shí)間，包括提供産品和(hé / huò)服務，維護相應的(de)交易及業務記錄，管控并提升産品與服務性能與質量，保證系統、産品和(hé / huò)服務的(de)安全，應對可能的(de)用戶查詢或投訴，問題定位等；用戶是(shì)否同意更長的(de)留存期間；法律、合同等是(shì)否有保留數據的(de)特殊要(yào / yāo)求等。隻要(yào / yāo)您的(de)賬戶是(shì)爲(wéi / wèi)您提供服務必須，我們都将保留您的(de)注冊信息。您也(yě)可以(yǐ)選擇注銷您的(de)賬号，在(zài)您注銷賬号後，我們會停止基于(yú)該賬号提供産品和(hé / huò)服務，并在(zài)無特殊法律要(yào / yāo)求的(de)情況下，删除您相應的(de)個(gè)人(rén)數據。

6. 朗盈(lái)科技如何處理兒童的(de)個(gè)人(rén)數據

    我們的(de)産品、網站和(hé / huò)服務主要(yào / yāo)面向成人(rén)。如果沒有父母或監護人(rén)的(de)同意，兒童不(bù)得創建自己的(de)用戶賬戶。對于(yú)經父母同意而(ér)收集兒童個(gè)人(rén)數據的(de)情況，我們隻會在(zài)受到(dào)法律允許、父母或監護人(rén)明确同意或者保護兒童所必要(yào / yāo)的(de)情況下使用或披露此數據。如果朗盈(lái)科技發現自己在(zài)未事先獲得可證實的(de)父母同意的(de)情況下收集了(le／liǎo)兒童的(de)個(gè)人(rén)數據，則會設法盡快删除相關數據。

7. 第三方提供商及其服務

    爲(wéi / wèi)确保流暢的(de)浏覽體驗，您可能會收到(dào)來(lái)自朗盈(lái)科技及其合作夥伴外部的(de)第三方（下文簡稱“第三方”）提供的(de)内容或網絡鏈接。朗盈(lái)科技對此類第三方無控制權。您可選擇是(shì)否訪問第三方提供的(de)鏈接、内容、産品和(hé / huò)服務。

朗盈(lái)科技無法控制第三方的(de)隐私和(hé / huò)數據保護政策，此類第三方不(bù)受到(dào)本政策的(de)約束。在(zài)向第三方提交個(gè)人(rén)信息之(zhī)前，請參見這(zhè)些第三方的(de)隐私保護政策。

8. 您的(de)個(gè)人(rén)數據如何在(zài)全球範圍轉移

    朗盈(lái)科技是(shì)一個(gè)全球化公司，在(zài)法律允許的(de)情況下，我們可能會在(zài)朗盈(lái)科技内部（包括子(zǐ)公司、關聯方和(hé / huò)母公司）或者與我們的(de)供應商和(hé / huò)業務合作夥伴分享您的(de)個(gè)人(rén)信息，并且可能會将信息轉移到(dào)我們開展業務的(de)其他(tā)國(guó)家或地(dì / de)區。此外由于(yú)我們在(zài)您所在(zài)國(guó)家可能沒有數據存儲中心，您的(de)個(gè)人(rén)數據也(yě)可能被轉移到(dào)在(zài)您所在(zài)國(guó)以(yǐ)外的(de)地(dì / de)區的(de)數據中心進行保存。在(zài)此類情況下，朗盈(lái)科技會采取措施确保我們收集的(de)數據依據本政策和(hé / huò)适用法律的(de)要(yào / yāo)求進行處理。包括當位于(yú)歐盟的(de)數據主體的(de)個(gè)人(rén)數據被轉移至不(bù)被歐盟認可的(de)同等數據保護水平國(guó)家或地(dì / de)區時(shí)，朗盈(lái)科技會使用各種法律機制，如簽署歐盟委員會批準的(de)标準合同條款或請求您對跨境轉移個(gè)人(rén)數據的(de)同意，或者在(zài)跨境數據轉移之(zhī)前實施數據匿名等安全舉措。

9. 本政策如何更新

    朗盈(lái)科技保留不(bù)時(shí)更新或修改本政策的(de)權利。如果我們的(de)隐私政策變更，我們會将最新版隐私政策發布在(zài)這(zhè)裏。如果我們對隐私政策做出(chū)了(le／liǎo)重大(dà)變更，我們還可能會通過不(bù)同渠道(dào)向您發送變更通知，例如，在(zài)我們的(de)網站上(shàng)發布通知或者發送電子(zǐ)郵件（發送至您帳戶所指明的(de)電子(zǐ)郵件地(dì / de)址）的(de)方式告知您。在(zài)适用數據保護法律的(de)要(yào / yāo)求下，我們亦會就(jiù)任何影響我們如何使用您個(gè)人(rén)信息的(de)重大(dà)變更尋求您的(de)同意。我們建議您定期查看本頁面，以(yǐ)了(le／liǎo)解有關我們隐私做法的(de)最新信息。

10. 如何聯系朗盈(lái)科技

    如果您有任何疑問、意見或建議，請與我們聯系。我們将在(zài)三十天内作出(chū)答複。如您不(bù)滿意，還可以(yǐ)通過以(yǐ)下途徑投訴：【llzjb@createrna.com】。

當朗盈(lái)科技按照本隐私政策處理您的(de)個(gè)人(rén)數據時(shí)，響應您的(de)請求、與您聯系、向您提供産品或服務或與您達成或即将達成合同的(de)朗盈(lái)科技實體是(shì)相關個(gè)人(rén)數據的(de)控制者。各朗盈(lái)科技實體的(de)聯系信息可點擊此處查看。

 

最近更新日期：2023年4月